詩と詩人

わずか25歳で夭折しながら、英国ロマン派を代表する詩人となったジョン・キーツ。「美は真、真は美」の哲学を貫き、『ナイチンゲールに寄せるオード』『ギリシャの壺に寄せるオード』など不朽の名作を残した彼の生涯と詩の世界を詳しく紹介します。

14行詩「ソネット」の基本ルールから、イタリア式・英国式・スペンサー式の違い、日本語での受容史まで詳しく解説。シェイクスピアの名作例と現代的な変形も紹介する、初心者にもわかりやすいソネット入門ガイド。

ヴィクトリア朝を代表する詩人テニスンの名作『The Eagle（鷲）』を日本語に訳しました。わずか6行に凝縮された鷲の姿の壮大さと緊張感を、漢語を活かした日本語訳でお楽しみください。翻訳の工夫や詩の構成についても解説します。

自己紹介